poring over

英

美

[网络] 钻研

网络

双语例句

• Or you may spend hours poring over the details and trying to figure out what kind of tests you need to add to your test harness.
  或者您可以花费数小时时间研究细节，并试着弄清您需要为您的测试工具添加什么类型的测试。
• For most people not poring over the financial pages, it can all seem a bit strange.
  但对于不会关注财经版的大多数人来说，这一切可能显得有些古怪。
• She spent much time poring over the question.
  她花了许多时间来钻研这个问题。
• He will sit poring over his book, and not know when a person speaks to him, or when one drop's one's scissors, or anything that happens.
  他会坐在那里潜心读书，有人跟他说话他也不知道，你把剪刀掉在地上他也不晓得，不管出了什么事他都不理会。
• We spent hours poring over travel brochures
  我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。
• When I went to visit him, he was poring over a novel.
  我去看他时，他正在研读一本小说。
• The Guangzhou facility, which has so many microscopes for workers poring over precious stones that it looks like a science lab, now concentrates on Russian styles, which means using more gold, red stones and enamel.
  在公司位于广州的工厂，很多工人用显微镜观察宝石，看上去就像一个科学实验室，他们现在专注于俄罗斯风格，这意味着采用更多的黄金、红宝石和珐琅。
• His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.
  不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。
• She took it home and, poring over it, discovered that her employer was violating the law: the electronics company wasn't making extra payments for overtime, and wasn't paying social security.
  她把书借回家细读，发现她所在的电子公司违反了劳动法：没有支付加班工资，也没给员工上社保。
• Two psychiatrists spent a total of36 hours talking to Anders Breivik as well as poring over his diaries and police interviews.
  两名心理病专家总共花了36小时与AndersBreivik交谈，还研究了他的日记和警察访谈。